John R. Kohl - The Global English Style Guide

The Global English Style Guide

0
(0)

La Guía de estilo de inglés global ilustra cuánto puede hacer para que los textos escritos sean más adecuados para una audiencia global. Acompañadas de una gran cantidad de ejemplos claramente explicados, las pautas de Global English le muestran cómo escribir documentación optimizada para hablantes no nativos de inglés, traductores e incluso software de traducción automática, así como para hablantes nativos de inglés. Encontrará docenas de pautas que no encontrará en ninguna otra fuente, junto con explicaciones detalladas de por qué cada pauta es útil. El autor John Kohl también incluye estrategias de revisión, así como advertencias que lo ayudarán a evitar aplicar las pautas de manera incorrecta.

Centrándose principalmente en problemas de estilo a nivel de oración, construcciones gramaticales problemáticas y problemas de terminología, este libro aborda los siguientes temas: formas de simplificar su estilo de escritura y hacerlo consistente; ambigüedades de las que la mayoría de los escritores y editores no son conscientes, y cómo eliminar esas ambigüedades; cómo hacer que la estructura de sus oraciones sea más explícita para que sus oraciones sean más fáciles de leer y comprender para hablantes nativos y no nativos; pautas de puntuación y uso de mayúsculas que mejoran la legibilidad y hacen que la traducción sea más eficiente; y cómo las tecnologías del lenguaje, como el software de autoría controlada, pueden

facilitar la adopción del inglés global como estándar corporativo.

Este texto está destinado a cualquier persona que utilice el inglés escrito para comunicar información técnica a una audiencia global. Escritores técnicos, editores técnicos, escritores científicos e instructores de capacitación son solo algunas de las profesiones para las que este libro es una lectura esencial. Incluso si la producción de información técnica no es su función laboral principal, las pautas de inglés global pueden ayudarlo a comunicarse de manera más efectiva con colegas de todo el mundo.

Este libro es parte del programa SAS Press.

Autor Narrador Idioma Duración Fecha
John R. Kohl Inglés Libro electrónico: 8 de abril de 2008

Editorial: © 2008 SAS Institute (Libro electrónico) ISBN: 9781599948423

Descargar Audiolibro The Global English Style Guide


En este apartado puedes descargar el audiolibro The Global English Style Guide de John R. Kohl narrado por . Lo único que necesitarás para este audiolibro es tener unos auriculares a mano. ¡Comienza con el audiolibro The Global English Style Guide ahora y diviértete escuchando esta historia!

Descargar Audiolibro


The Global English Style Guide Audible Gratis


Si te gustan las ventajas del formato del audiolibro The Global English Style Guide, esta es la oferta que estabas buscando. Únete a Audible, obtenga una prueba gratis y descubre lo fácil que es escuchar tus libros favoritos en cualquier lugar.

Acceder a Audible




Opiniones sobre el audiolibro The Global English Style Guide

Nos encantaria que dieses una opinión de este libro The Global English Style Guide cuando lo hayas escuchado. Todas las valoraciones son un aporte muy importante para nuevos oyentes que buscan cosas nuevas e interesantes para escuchar.

¿Que te ha parecido este audiolibro?

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este audiolibro.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *