Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution
Del autor galardonado RF Kuang llega Babel, una respuesta temática a La historia secreta y una réplica tonal a Jonathan Strange & Mr. Norrell que aborda las revoluciones estudiantiles, la resistencia colonial y el uso del lenguaje y la traducción como la herramienta dominante de la Imperio Británico.
Traduttore, traditore: Un acto de traducción es siempre un acto de traición.
1828. Robin Swift, huérfano por el cólera en Canton, es llevado a Londres por el misterioso profesor Lovell. Allí, entrena durante años en latín, griego antiguo y chino, todo como preparación para el día en que se matriculará en el prestigioso Instituto Real de Traducción de la Universidad de Oxford, también conocido como Babel.
Babel es el centro mundial de la traducción y, lo que es más importante, de la magia. El trabajo de la plata, el arte de manifestar el significado perdido en la traducción utilizando barras de plata encantadas, ha hecho que los británicos tengan un poder sin precedentes, ya que su conocimiento sirve a la búsqueda de colonización del Imperio.
Para Robin, Oxford es una utopía dedicada a la búsqueda del conocimiento. Pero el conocimiento obedece al poder, y como un niño chino criado en Gran Bretaña, Robin se da cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su patria. A medida que avanzan sus estudios, Robin se encuentra atrapado entre Babel y la sombría Sociedad Hermes, una organización dedicada a detener la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña emprende una guerra injusta con China por la plata y el opio, Robin debe decidir…
¿Se pueden cambiar las instituciones poderosas desde adentro, o la revolución siempre requiere violencia?
El PDF de mejora suplementario acompaña al audiolibro.
| Autor | Narrador | Idioma | Duración | Fecha |
| R.F. Kuang | Billie Fulford-Brown y Chris Lew Kum Hoi | Inglés | 21H 46M | 23 de agosto de 2022 |
Editorial: © 2022 Harper y Audio (Audiolibro) ISBN: 9780063021457
Descargar Audiolibro Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution
Aquí puedes descargar el audiolibro Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution de R.F. Kuang narrado por Billie Fulford-Brown y Chris Lew Kum Hoi. Lo único que necesitarás para este audiolibro es tener unos auriculares a mano. ¡Comienza con el audiolibro Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution ahora y diviértete escuchando esta historia!
Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution Audible Gratis
Si te gustan las ventajas del formato del audiolibro Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution, esta es la oferta que estabas buscando. Únete a Audible, obtenga una prueba gratis y descubre lo fácil que es escuchar tus libros favoritos en cualquier lugar.
Opiniones sobre el audiolibro Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution
Nos encantaria que dieses una opinión de este libro Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of The Oxford Translators’ Revolution cuando lo hayas escuchado. Todas las valoraciones son un aporte muy importante para nuevos oyentes que buscan cosas nuevas e interesantes para escuchar.